(Want to get this briefing by e mail? Here’s the indication-up.)

Great morning.

We’re masking a virus warning in Britain, a obscure election danger from President Trump and Joe Biden’s Russia dilemma.

Johnson braces Britain for extra restrictions

Parts of England may perhaps facial area harsher restrictions in the coming weeks, Primary Minister Boris Johnson mentioned, as Britain confronts a surge in coronavirus conditions and hospitalizations linked to a new, far more transmissible virus variant.

Britain has the optimum number of Covid-19 fatalities in Europe.

In an hourlong phone contact on Saturday, President Trump pressed Georgia’s best election official to “find” him ample votes to overturn the presidential election and vaguely threatened him with “a felony offense,” in accordance to an audio recording of the discussion.

President-elect Joe Biden’s incoming nationwide safety adviser, Jake Sullivan, explained the new administration would shift swiftly to renew the very last remaining important nuclear arms treaty with Russia.

China relations: The modern expense arrangement concerning China’s chief, Xi Jinping, and the European Union may perhaps also complicate Mr. Biden’s initiatives to forge a united front with allies towards China’s authoritarian policies and trade procedures.

In a nation wherever literature stays sacred, Olivier Nora, over, the head of a top French publisher for the previous 20 yrs, sees himself as a guarantor of what he explained as a “social superior.”

Italy mourns: The killing of 42-calendar year-previous Agitu Ideo Gudeta, an Ethiopian-born immigrant who lifted goats and made cheese in a distant component of Italy, has resonated across the country. The Italian information media praised her as a product of integration.

Snapshot: Earlier mentioned, Kai Jones leaping off a cliff in Jackson Gap, Wyo. The 14-year-outdated ski daredevil is previously a professional, soaring off mammoth ledges and executing double again flips. He concedes, “I always say to myself, ‘How considerably can I drive it and not make my mother fearful?’”

Cook: This flaming baba au rhum is an afternoon project with tasty, complex outcomes. In the movie accompanying the recipe, Melissa Clark will take you as a result of each and every move of making and baking the abundant, ethereal yeast dough, and then environment it on fire.

Look at: The BBC television film “Elizabeth Is Missing” characteristics Glenda Jackson’s 1st display overall performance considering that 1992. The renowned actress stars as a female fending off dementia although she searches for a dropped close friend.

Thank you
To Theodore Kim and Jahaan Singh for the break from the information. You can attain the team at briefing@nytimes.com.

The United States will need all airline travellers arriving from Britain to exam unfavorable for the coronavirus within just 72 several hours of their departure, the Centers for Disorder Manage and Prevention claimed on Thursday.

The transfer comes as a new really transmissible variant of the virus, which to start with appeared in Britain, has led international locations to seal their borders to vacationers from there.

The new rule, which normally takes outcome on Monday, will use to Us citizens as properly as overseas citizens, and will need passengers to exhibit proof of a unfavorable consequence on a genetic exam, identified as a P.C.R., or an antigen exam.

“This extra testing prerequisite will fortify our security of the American general public to improve their overall health and security and make certain liable intercontinental vacation,” the C.D.C. stated in a statement.

Passengers will be necessary to“provide written documentation of their laboratory take a look at end result (in hard copy or electronic) to the airline,” the C.D.C. mentioned, introducing that “if a passenger chooses not to take a check, the airline ought to deny boarding to the passenger.”

The new rules have been a reversal for the Trump administration, which initially advised American airliners that the authorities would not have to have tests for tourists from Britain.

United Airways, Virgin Atlantic and Delta Air Strains experienced currently announced very similar policies, demanding all passengers on their flights between Britain and the United States to submit proof of a adverse exam result inside of 72 several hours of departure. British Airways experienced also been demanding damaging examination benefits for travellers arriving in New York.

Numerous of the airlines declared their insurance policies right after a need from Gov. Andrew M. Cuomo of New York that passengers arriving from London to John F. Kennedy Intercontinental Airport would need to give documentation of a detrimental check outcome.

“We just can’t enable heritage repeat by itself with this new variant,” Mr. Cuomo experienced prepared on Twitter.

Also on Thursday, Gov. Phil Murphy of New Jersey claimed that travellers arriving at Newark Airport would require destructive assessments inside 72 hours of departure to enter.

The American travel necessities are significantly less draconian than individuals of other nations around the world in Europe and Asia, which barred all vacationers from Britain immediately after the new coronavirus variant emerged. Gurus are skeptical that travel bans can halt the unfold of the variant. In simple fact, Dr. Anthony S. Fauci, the prime U.S. infectious disorder specialist, mentioned there was a excellent probability that the variant was previously in the country.

ISTANBUL — For a long time, Varan Suzme has frequented the Kiral Coffeehouse in the vicinity of his residence, the place guys of his Istanbul neighborhood although absent hrs chatting, sipping from small, steaming cups and playing backgammon and cards.

“Every working day I made use of to appear below,” explained Mr. Suzme, 77, a retired textile salesman. “This is our 2nd property. It is a spot I like, I see my buddies, and I am happy and I enjoy games.”

Until finally the pandemic. A lockdown before this year shut coffeehouses across the state, along with bars and dining places, and when the federal government permitted them to reopen in June, it forbade the standard games, saying they improved the danger of viral transmission.

Consumers, who are mostly center-aged and retired, stopped coming for panic of the virus, and with online games banned, coffeehouse homeowners saw business dwindle. Even prior to one more lockdown took influence this thirty day period, they experienced been fearful that the coronavirus could endanger the survival of several coffeehouses, robbing the state of an necessary hub of Turkish life.

A uniquely male maintain, the Turkish coffeehouse is every thing from a publish business to a social club, fueled by cups of espresso — or these times, as preferences improve, tea. In every single neighborhood, from Istanbul’s slim again alleys to the ancient towns spread throughout the country, it is where by adult males halt on the way to and from work, pensioners meet up with up and swap gossip, and political events campaign.

“We miss out on our close friends and participating in backgammon,” claimed Mamuk Katikoy, 70, when he lately came by the Kiral Coffeehouse in the Istanbul community of Yesilkoy for an job interview. “I have not found this man for 8 months,” he explained, greeting a 90-12 months-previous pal who also stopped by.

A number of espresso shop homeowners complained that President Recep Tayyip Erdogan’s religiously conservative govt was opposed to the online games due to the fact of their association with gambling, and that the ban was far more ideological than hygiene linked.

The country was now in an financial downturn when the pandemic hit, and with govt assist scarce, lots of corporations have been compelled to shut for superior.

A number of renowned cafes in the artistic community of Beyoglu have shut down in recent months. They experienced released Italian espresso to Istanbul culture — Simdi Cafe, now closed, was well-known for its 1960s-period espresso machine — and arrived to symbolize a flowering of Turkey’s mental and inventive daily life.

The traditional Turkish coffeehouse is a additional humble affair, exactly where the regulars are mainly working-course men and women, actively playing cards, backgammon and ”okey,” a recreation related to rummy, played with numbered tiles. Some coffeehouses cost for working games by the hour, when other individuals just make their money from the beverages they serve.

But with no online games, company concerning lockdowns was so very poor that most coffeehouses shut or have handful of patrons. Homeowners alert that without much more authorities support they may well have to close forever.

“Our businesses are empty,” claimed Murat Agaoglu, the head of the Turkey Coffee Homes and Buffets Federation, who predicted that 20 percent of country’s coffeehouses would go out of organization.

That could rob Turkey of a mainstay of its communities that is nearly as outdated as coffee ingesting itself. The custom spread from Arabia northward to Turkey and on to Europe in the 16th century.

The first coffeehouses in Turkey ended up launched by two Syrian merchants in the Tahtakale district of what was then referred to as Constantinople, close to the seat of energy of the Ottoman Empire and amongst the teeming alleys of the spice bazaar.

“At that moment, Istanbul was one particular of the most populous towns in the earth,” claimed Cemal Kafadar, a professor of Turkish Research at Harvard College. “Imagine the industrial likely of this innovation. There ended up hundreds of coffeehouses in the metropolis inside of fifty percent a century. And due to the fact then, we are ready to delight in the blessed brew of this blessed bean in private or in public.”

The Ottoman sultans’ court embraced espresso drinking. Artisans crafted very small, delicate cups and slender-necked coffee pots, women of all ages began serving espresso to company in their homes, and the adult men gathered in the coffeehouses, smoking cigarettes tobacco in extravagantly very long-stemmed pipes. Afterwards the water pipe turned fashionable.

The coffeehouses designed into meeting areas where by guys of business enterprise socialized, but they also became centers of literary activity and public enjoyment. Some had examining rooms or hosted storytellers and puppeteers. Many nevertheless bear names that hark back again to their Arabic origins, “kahvehane,” meaning a coffeehouse, and “kiraathane,” this means a studying dwelling.

Inevitably, the coffeehouses turned centers for political gossip and activism, as they did across Europe, and were being periodically shut down when political agitation rose, Mr. Kafadar stated.

Over time they missing their standing in the eyes of the improved-educated urban public and little by little turned low-cost haunts for staff. “From the mid-19th century onward, modernizers related them with idleness and backwardness,” Mr. Kafadar stated.

The traditional coffeehouses, regulated by the authorities, are certified to provide tea and espresso and other tender drinks, including salep, a popular beverage made from orchid bulbs that dates from Ottoman situations.

The beverages and games, alongside one another with the costs, are detailed on the license which is posted on the coffeehouse wall. Charges are controlled and set minimal.

They serve traditional Turkish coffee, each cup brewed independently, bitter or sweet to style, and little glasses of sturdy black tea. H2o pipes are nevertheless shown between the choices, but the authorities of Mr. Erdogan banned use of them indoors additional than a 10 years ago.

For Guven Kiral, functioning a coffeehouse has been his life. He inherited his from his father and moved it to new premises in the exact community.

“This spot is like my boy or girl,” he reported. “I have a son, but it is like a 2nd son to me.”

On occupied days he would have 60 persons actively playing, he mentioned, but the pandemic has finished that, silencing the shuffle of playing cards and the sharp click on and slap of backgammon items.

“If I open, consumers arrive for a tea and they sit for a even though, but then they say ‘Sorry, there are no video games,’ and they depart,” said Mr. Kiral, who is fearful he’ll be pressured to shut down for very good. “We are hurtling downhill. The pandemic has triggered us a enormous decline.”

He shown his antivirus hygiene regime: spreading disposable tablecloths, breaking out a new deck of playing cards for each individual activity, and soaking the backgammon counters in detergent. Tables would be commonly spaced and even expanded to length customers from every other, he explained.

“The significant concern is the ban on games, the two for the clients and the persons who perform in these locations,” stated Bendevi Palandoken, head of the of the Turkish Chamber of Artisans, which represents proprietors and workers in 120,000 coffeehouses nationwide. “We want the governing administration to lighten the load with social stability premiums and cash guidance for people who are breadwinners.”

A flyer on the wall in the Kiral Coffeehouse reads: “We check with the government, really do not we subject to you?”

Mr. Kiral explained he would be heartbroken to reduce the company.

“For my regulars the initially detail will be separation. They will not see individuals any more,” he said. “We would drop our jokes, our laughter.”

On a broader amount, he mentioned the whole older era would be penalized. “The value will be to a selected age group. They will have nowhere to go.”